| নতুন নাম | পুরাতন নাম |
|---|---|
| অসলো | খ্রিস্টিনা |
| আঙ্কারা | অ্যাঙ্গোরা |
| ইরাক | মেসোপটেমিয়া/ পার্সিয়া |
| ইরান | পারস্য |
| ইথিওপিয়া | আবিসিনিয়া |
| ইস্তাম্বুল | কনস্ট্যান্টিনোপল |
| ইন্দোনেশিয়া | ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ |
| ইয়াঙ্গুন | রেঙ্গুন |
| ইকচেরিয়া | চেচনিয়া |
| এ্যাঙ্গোলা | পশ্চিম আফ্রিকা |
| কিরিবাতি | গিলব্রাট দ্বীপপুঞ্জ |
| কম্পুচিয়া | কম্বোডিয়া |
| কঙ্গো প্রজাতন্ত্র | জায়ার / বেলজিয়ান কঙ্গো |
| কেপকেনেডি | কেপ কেনভিরাল |
| কর্নাটক | মহীশূর |
| গায়ানা | ব্রিটিশ গায়ানা |
| গিনিবিসাউ | পর্তুগিজ গিনি |
| ঘানা | গোল্ড কোস্ট |
| চীন | ক্যাথে |
| চেন্নাই | মাদ্রাজ |
| জাপান | নিপ্পন |
| জার্মানি | ডয়েচল্যান্ড |
| জাম্বিয়া | উত্তর রোডেশিয়া |
| জিম্বাবুয়ে | দক্ষিণ রোডেশিয়া |
| জাকার্তা | বাটভিয়া |
| জওহরনগর | গ্রজনি |
| টুভ্যালু | এলিস দ্বীপপুঞ্জ |
| তাইওয়ান | ফরমোজা |
| তানজানিয়া | জাঞ্জিবার ও ট্যাঙ্গানিকা |
| থাইল্যান্ড | শ্যামদেশ |
| মায়ানমার | বার্মা, ব্রহ্মদেশ |
| দিল্লী | হস্তিনাপুর |
| নেদারল্যান্ড | হল্যান্ড |
| জিবুতি | আফার্স ও ইসাস |
| ফায়জাবাদ | অযোধ্যা |
| পিনমানা | নাইপিদো |
| পোল্যান্ড | পোলাস্কা |
| পণ্ডিচেরি | পুড়ুচেরি |
| ফ্রান্স | গল |
| ফকল্যান্ড | মালভিনাস |
| ফয়সালাবাদ | লায়নপুর |
| ভানুয়াতু | নিউ হেব্রাইডিজ |
| বতসোয়ানা | বেচুয়ানাল্যান্ড |
| বেইজিং | পিকিং |
| বেনিন | দাহোমি |
| বেলিজ | ব্রিটিশ হন্ডুরাস |
| বারকিনাফাসো | আপার ভোল্টা |
| ভোলগোগ্রাড | স্ট্যালিনগ্রাদ |
| নামিবিয়া | দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকা |
| মাঞ্চুরিয়া | মানচুকিয়ো |
| মালাবি | নায়াসাল্যান্ড |
| মালাগাসি | মাদাগাস্কার |
| মালাওয়ি | নায়াসাল্যান্ড |
| মালয়েশিয়া | মালয় |
| মুম্বাই | বোম্বাই |
| মদিনা | ইয়াসরিব |
| হারারে | সলসবেরি |
| হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ | স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ |
| হো চি মিন সিটি | সায়গন |
| সেন্ট পিটাসবার্গ | লেলিনগ্রাড |
| লেসোথো | বাসুতোল্যান্ড |
| লিবিয়া | ত্রিপলী |
| সাবা | উত্তর বোনিও |
| সুইজারল্যান্ড | হেলভেটিয়া |
| সুরিনাম | ডাচ গায়ানা |
| শ্রীলঙ্কা | সিংহল / সিলোন |
| শিবাজীনগর | আহমেদাবাদ |
| স্পেন | আন্দালুসিয়া |
| এলাহাবাদ | প্রয়াগরাজ |
| গ্রীস | হেলাস |