💥 অনুবাদ এবং বাংলা ও ইংরেজি রচনা লেখার জন্য প্রয়োজনীয় সব কানেক্টর (Connector/Linking Words) বা সংযোগকারী শব্দ ব্যবহারের নিয়ম ও ৫ টি বাংলা অর্থসহ উদাহরণ!
কানেক্টরগুলি বাক্য ও অনুচ্ছেদের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করে, যা রচনাটিকে আরও আকর্ষণীয় এবং বোধগম্য করে তোলে।
⛳ Rule-1: ☞ As a result/ for this/ for this reason/ that is why/ this is why/ thus/ as a consequence/ consequently/ therefore/ so/ hence ➟ কারণে/ফলে/এভাবে/তাই:
▣ ব্যবহার: Clause/ Sentence দ্বারা কোনো কিছুর কারণ বোঝালে সেই কারণে সংঘটিত প্রভাবের আগে উপরোক্ত Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Bangladesh is a small country. So, she cannot house her large population.
➺ বাংলাদেশ একটি ছোট দেশ। তাই এটি তার বিশাল জনসংখ্যাকে ধারণ করতে পারে না।
b. Many dishonest businessmen hoard the daily commodities. As a result, the prices of them lie at an imbalanced rate.
➺ অনেক অসাধু ব্যবসায়ী নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্য মজুত করে। ফলে, তাদের দাম অসামঞ্জস্যপূর্ণ হয়ে থাকে।
c. Jubaer walked slowly. For this/ For this reason/ That is why/ Thus/ Therefore/ he failed to reach the station in time.
➺ জুবায়ের ধীরে ধীরে হেঁটেছিল। এ কারণে/তাই/এভাবে/সুতরাং সে সময়মতো স্টেশনে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়।
d. Despite my warning he violated my instruction. As a consequence/ Consequently/ Hence/ Therefore/ For this/ For this reason/ That is why/ Thus/ As a result/ So, he had to suffer much.
➺ আমার সতর্কতা সত্ত্বেও সে আমার নির্দেশ অমান্য করেছিল। ফলে/তাই/এ কারণে/এভাবে/সুতরাং তাকে অনেক কষ্ট ভোগ করতে হয়।
⛳ Rule-2: ☞ In short/ in brief/ in a few words/ in a word/ in a nutshell/ in fine/ in conclusion/ to sum up/ to summarize/ on the whole ➟ সংক্ষেপে/ এককথায় বলতে গেলে:
▣ ব্যবহার: পূর্বে আলোচিত কোনো বক্তব্যের ইতি টানতে তার পূর্বে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. His whole family depends on him. He is the only earning member of his family. In a word, he is the umbrella of his family.
➺ তার পুরো পরিবার তার উপর নির্ভর করে। সে তার পরিবারের একমাত্র উপার্জনকারী সদস্য। এককথায়, সে তার পরিবারের ছাতা।
b. Bangladesh is a small country. She has a large population. She cannot ensure the basic rights of her citizens. People are mostly poor here. Most of them are illiterate. In short/ In brief/ In a word/ In a nutshell/ In fine/ In conclusion/ To conclude/ To sum up/ To summarize/ On the whole, Bangladesh is burdened with many problems.
➺ বাংলাদেশ একটি ছোট দেশ। এটির জনসংখ্যা বিশাল। এটি তার নাগরিকদের মৌলিক অধিকার নিশ্চিত করতে পারে না। এখানকার মানুষেরা বেশিরভাগই দরিদ্র। তাদের অধিকাংশই নিরক্ষর। সংক্ষেপে/এককথায়/মোটের উপর, বাংলাদেশ অনেক সমস্যায় জর্জরিত।
⛳ Rule-3: ☞ In other words/ in the other way ➟ অন্য কথায়/ অন্যভাবে বলতে গেলে:
▣ ব্যবহার: কোনো বক্তব্যকে একবার লিখে একই বক্তব্যকে অন্যভাবে প্রকাশ করতে হলে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. The students do not try to understand English. In other words, they are going from bad to worse.
➺ ছাত্ররা ইংরেজি বোঝার চেষ্টা করে না। অন্য কথায়, তারা আরও খারাপের দিকে যাচ্ছে।
b. His crazy activities were crossing all limits. In other words, he was almost mad.
➺ তার পাগলামিপূর্ণ কার্যকলাপ সব সীমা অতিক্রম করছিল। অন্য কথায়, সে প্রায় পাগল ছিল।
c. May students do not prepare themselves for the examination. In other words/ in the other way, they adopt unfair means in the examination.
➺ অনেক ছাত্র পরীক্ষার জন্য নিজেদের প্রস্তুত করে না। অন্য কথায়/অন্যভাবে বলতে গেলে, তারা পরীক্ষায় অসাধু পন্থা অবলম্বন করে।
⛳ Rule-4: ☞ Moreover/ besides/ in addition/ in addition to that/ further more/ in addition to/ again ➟ তা ছাড়া/ অধিকন্তু/ আবার:
▣ ব্যবহার: আগের বক্তব্যের সঙ্গে আরও বক্তব্য সংযুক্ত করতে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. The man has a big flat. Besides this, he has a car.
➺ লোকটির একটি বড় ফ্ল্যাট আছে। এ ছাড়া, তার একটি গাড়িও আছে।
b. Our country is a beautiful country. Moreover, she is full of natural resources.
➺ আমাদের দেশ একটি সুন্দর দেশ। অধ noon, এটি প্রাকৃতিক সম্পদে পূর্ণ।
c. Besides a colour television, the bridegroom demanded a motorcycle.
➺ একটি রঙিন টেলিভিশন ছাড়াও, বর একটি মোটরসাইকেল দাবি করেছিল।
d. Bangladesh is a small country. It has a huge population. Poverty is its main problem. Moreover/ Besides/ In addition to that/ In addition/ Furthermore/ Again natural disasters have become its part and parcel.
➺ বাংলাদেশ একটি ছোট দেশ। এটির বিশাল জনসংখ্যা রয়েছে। দারিদ্র্য এটির প্রধান সমস্যা। অধিকন্তু/তা ছাড়া/এর পাশাপাশি/আবার প্রাকৃতিক দুর্যোগ এটির অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে।
⛳ Rule-5: ☞ And/ as well as/ along with/ together with ➟ এবং:
▣ ব্যবহার: এ ধরনের linker দুটি noun/ verb/ adjective/ adverb/preposition-এর মাঝে সংযোজক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Sumon together with Lalchand came to my office.
➺ সুমন এবং লালচাঁদ একসঙ্গে আমার অফিসে এসেছিল।
b. The teacher as well as the students was present.
➺ শিক্ষক এবং ছাত্ররা উপস্থিত ছিল।
c. The students went to the principal and demanded new facilities in their college library.
➺ ছাত্ররা প্রিন্সিপালের কাছে গিয়ে তাদের কলেজ লাইব্রেরিতে নতুন সুযোগ-সুবিধার দাবি জানায়।
d. The boy as well as his brothers has come.
➺ ছেলেটি এবং তার ভাইরা এসেছে।
e. Mr. Hassan along with his son visited our house.
➺ মি. হাসান তার ছেলের সঙ্গে আমাদের বাড়িতে এসেছিলেন।
⛳ Rule-6: ☞ Not only … but also ➟ শুধু নয় … আরও:
▣ ব্যবহার: দুটি বিষয়, বস্তু, ঘটনা ইত্যাদির শুধু একটি নয়, অপরটিও হয়—এমন বোঝাতে প্রথমটির আগে not only এবং পরেরটির আগে but also বসে।
📖 Examples:
a. Not only Tanny but also Tania is now going to America this year.
➺ শুধু ট্যানি নয়, তানিয়াও এ বছর আমেরিকায় যাচ্ছে।
b. The boy is not only lazy but also dirty.
➺ ছেলেটি শুধু অলস নয়, নোংরাও।
c. Faruk not only reads novels but also plays tennis.
➺ ফারুক শুধু উপন্যাস পড়ে না, টেনিসও খেলে।
d. Shamim works not only irregularly but also carelessly.
➺ শামীম শুধু অনিয়মিতভাবে কাজ করে না, অসাবধানেও কাজ করে।
e. Minhaj is not only a student but also a business man.
➺ মিনহাজ শুধু ছাত্র নয়, একজন ব্যবসায়ীও।
⛳ Rule-7: ☞ Either … or ➟ হয় … অথবা:
▣ ব্যবহার: দুটির/ দুজনের মধ্যে হয় একটি/ একজন অথবা অন্যটি/ অন্যজন—এ রকম বোঝাতে এ linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Either I or my friend will raise the flag.
➺ হয় আমি অথবা আমার বন্ধু পতাকা উত্তোলন করবে।
b. Either he or his brothers are guilty.
➺ হয় সে অথবা তার ভাইরা দোষী।
c. You can either study or sleep.
➺ তুমি হয় পড়তে পারো অথবা ঘুমোতে পারো।
d. Either Maliha or Samia will present the meeting.
➺ হয় মালিহা অথবা সামিয়া সভায় উপস্থাপনা করবে।
e. He is either mad or foolish.
➺ সে হয় পাগল অথবা মূর্খ।
⛳ Rule-8: ☞ Neither … nor ➟ এটাও নয় … ওটাও নয়:
▣ ব্যবহার: দুটি বিষয়ের/ বস্তুর বা দুই ব্যক্তির কেউই নয়/ কোনটিই নয়—এমন বোঝাতে এই linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Neither Rana nor his sister passed.
➺ রানা বা তার বোন কেউই পাস করেনি।
b. Neither the teachers nor the students were present.
➺ শিক্ষক বা ছাত্র কেউই উপস্থিত ছিল না।
c. Neither you nor he is responsible.
➺ তুমি বা সে কেউই দায়ী নয়।
d. Neither the teachers nor the students missed the programme in the college.
➺ শিক্ষক বা ছাত্র কেউই কলেজের অনুষ্ঠানে অনুপস্থিত ছিল না।
e. He neither did the work nor asked others to do this.
➺ সে কাজটি করেনি বা অন্যদের তা করতে বলেনি।
⛳ Rule-9: ☞ Both … and … ➟ এবং … উভয়েই/ উভয়টিই:
▣ ব্যবহার: দুটি বস্তু/ বিষয় বা দুই ব্যক্তি/ পক্ষের উভয়টি/ উভয়কেই বোঝাতে এই linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Both my friend and cousin came on the occasion of my birthday.
➺ আমার বন্ধু এবং কাজিন উভয়েই আমার জন্মদিনের অনুষ্ঠানে এসেছিল।
b. I took both accounting and marketing as my major courses.
➺ আমি হিসাববিজ্ঞান এবং বিপণন উভয়কেই আমার প্রধান কোর্স হিসেবে নিয়েছি।
c. He is both honest and kind.
➺ সে সৎ এবং দয়ালু উভয়ই।
d. Both Anik and Jotisko are intelligent.
➺ অনিক এবং জতিস্ক উভয়েই বুদ্ধিমান।
e. Both the teacher and the student were absent.
➺ শিক্ষক এবং ছাত্র উভয়েই অনুপস্থিত ছিল।
⛳ Rule-10: ☞ Relative pronouns: Who, which, that, what, whom, whose এই Pronoun-গুলো Sub-ordinating Conjunction হিসেবে দুটি পৃথক বাক্যকে একটি বাক্যে পরিণত করে।
📖 Examples:
a. The man who came here yesterday is my brother.
➺ যে লোকটি গতকাল এখানে এসেছিল, সে আমার ভাই।
b. This is the book which is now out of print.
➺ এটি সেই বই যা এখন মুদ্রণের বাইরে।
c. I do not know what they want.
➺ আমি জানি না তারা কী চায়।
d. Mr. Kalam is a businessman who works mainly with the foreigners.
➺ মি. কালাম একজন ব্যবসায়ী যিনি মূলত বিদেশিদের সঙ্গে কাজ করেন।
e. This is the boy whose pen has been lost.
➺ এটি সেই ছেলে যার কলম হারিয়ে গেছে।
⛳ Rule-11: ☞ Participles: কোনো Incomplete expression বা Predication-কে Complete করতে Infinitive-এর বিকল্প হিসেবে Participle-কে ব্যবহার করা যায়।
📖 Examples:
a. To be Infinitive. and expert singer, he tries to sing well.
➺ একজন দক্ষ গায়ক হওয়ার জন্য, সে ভালো গান গাওয়ার চেষ্টা করে।
b. Being Participle. an expert singer, he tries to sing well.
➺ একজন দক্ষ গায়ক হওয়ায়, সে ভালো গান গাওয়ার চেষ্টা করে।
c. Being Present Participle. a man of letters, Mr. Kalam is working for the removal of illiteracy.
➺ একজন বিদ্বান ব্যক্তি হওয়ায়, মি. কালাম নিরক্ষরতা দূরীকরণের জন্য কাজ করছেন।
d. Brought Past Participle. up in America, Shila likes to stick to American culture.
➺ আমেরিকায় বেড়ে ওঠায়, শিলা আমেরিকান সংস্কৃতির সঙ্গে থাকতে পছন্দ করে।
e. Having completed Perfect Participle. the work, we got our payment.
➺ কাজটি সম্পন্ন করার পর, আমরা আমাদের পারিশ্রমিক পেয়েছি।
⛳ Rule-12: ☞ Including, Consisting of, Comprising ➟ অন্তর্ভুক্ত করে:
▣ ব্যবহার: অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, এমন বিষয় বা বস্তুর আগে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Both the schools comprising engineers and geologists do not rule out the possibility of a major earthquake.
➺ প্রকৌশলী এবং ভূতাত্ত্বিকদের নিয়ে গঠিত উভয় স্কুল বড় ধরনের ভূমিকম্পের সম্ভাবনাকে অস্বীকার করে না।
b. He published all his writing including his autobiography.
➺ তিনি তার আত্মজীবনীসহ তার সমস্ত লেখা প্রকাশ করেছেন।
c. The newly formed committee has been declared comprising the experts in archeology.
➺ নতুন গঠিত কমিটিতে প্রত্নতত্ত্বের বিশেষজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে বলে ঘোষণা করা হয়েছে।
d. The family consisting of five members live in this house.
➺ পাঁচজন সদস্যের সমন্বিত পরিবার এই বাড়িতে বাস করে।
e. The team consisting of 11 members won the game.
➺ ১১ জন সদস্যের সমন্বিত দলটি খেলায় জয়লাভ করেছে।
⛳ Rule-13: ☞ at the same time/ after that/ subsequently/ Then/ coincidentally ➟ একই সময়ে/ যুগপৎভাবে:
▣ ব্যবহার: একই সময়ে সংঘটিত দুটি বিষয়ের মধ্যে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Rahim was reading a book. At the same time, Karim was writing a letter to his mother.
➺ রহিম একটি বই পড়ছিল। একই সময়ে, করিম তার মায়ের কাছে একটি চিঠি লিখছিল।
b. I saw the boys. They were then playing football in the school field.
➺ আমি ছেলেদের দেখলাম। তারা তখন স্কুলের মাঠে ফুটবল খেলছিল।
c. He told me everything. After that, I had nothing to say.
➺ তিনি আমাকে সবকিছু বললেন। এরপর আমার আর কিছু বলার ছিল না।
d. He committed a blunder. Subsequently, he had to pay.
➺ তিনি একটি ভুল করেছিলেন। পরবর্তীকালে, তাকে এর মূল্য দিতে হয়েছিল।
e. It was not pre-planned. I just met him coincidentally.
➺ এটি আগে থেকে পরিকল্পিত ছিল না। আমি তাকে কাকতালীয়ভাবে দেখা করেছি।
⛳ Rule-14: ☞ At the end/ at last/ at length/ finally/ lastly/ at the eleventh hour/ eventually/ last of all ➟ অবশেষে/ সবশেষে:
▣ ব্যবহার: ধারাবাহিক কোনো ঘটনার মধ্যে সর্বশেষ ঘটনা বা এটির আগে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. The old sailor prayed for seven days. At last, God took pity on the old sailor.
➺ বৃদ্ধ নাবিক সাত দিন ধরে প্রার্থনা করেছিল। অবশেষে, ঈশ্বর বৃদ্ধ নাবিকের প্রতি করুণা করেছিলেন।
b. I worked hard. I made all needful corrections in the book. I drew the attention of all the teachers of English countrywide. At the end/ At last/ At length/ Finally/ Lastly/ Last of all/ In the end, I could achieve a dramatic success.
➺ আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি। আমি বইটিতে সকল প্রয়োজনীয় সংশোধন করেছি। আমি দেশব্যাপী সকল ইংরেজি শিক্ষকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছি। অবশেষে/শেষ পর্যন্ত, আমি একটি নাটকীয় সাফল্য অর্জন করতে পেরেছি।
c. At the eleventh hour, he came to me with the request. I could not entertain it.
➺ শেষ মুহূর্তে, তিনি আমার কাছে অনুরোধ নিয়ে এসেছিলেন। আমি তা গ্রহণ করতে পারিনি।
d. He made useless efforts. Eventually, everything failed.
➺ তিনি অকারণ প্রচেষ্টা করেছিলেন। অবশেষে, সবকিছু ব্যর্থ হয়েছিল।
e. The govt. should take some necessary steps to remove illiteracy from the country. Secondly, there should be an awareness-making programme throughout the country.
➺ সরকারের উচিত দেশ থেকে নিরক্ষরতা দূর করার জন্য কিছু প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়া। দ্বিতীয়ত, সারাদেশে একটি সচেতনতা সৃষ্টির কর্মসূচি থাকা উচিত।
⛳ Rule-15: ☞ Too/ also/ as well ➟ আরও:
▣ ব্যবহার: আরও কোনো কিছু ঘটতে পারে; অধিক ঘটনা বা বস্তুকে উল্লেখ করার পর এই Linker-গুলো ব্যবহৃত হয়। তবে also-কে Sentence-এর শুরুতে, মাঝে, এমনকি শেষেও ব্যবহার করা যায়।
📖 Examples:
a. He needs a pen. He also needs a book.
➺ তার একটি কলম দরকার। সে একটি বইও প্রয়োজন।
b. Karim is a good student. Rahim is also a good student.
➺ করিম একজন ভালো ছাত্র। রহিমও একজন ভালো ছাত্র।
c. He is going to school today. You can go as well.
➺ সে আজ স্কুলে যাচ্ছে। তুমিও যেতে পারো।
d. He is a singer. He is an actor too.
➺ সে একজন গায়ক। সে একজন অভিনেতাও।
e. He told the matter in detail. He helped me also.
➺ তিনি বিষয়টি বিস্তারিতভাবে বলেছেন। তিনি আমাকেও সাহায্য করেছেন।
⛳ Rule-16: ☞ At present/ at the present time/ presently/ now a days ➟ বর্তমানে/ আজকাল:
▣ ব্যবহার: বর্তমান সময়ে ঘটছে, এমন বোঝাতে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. At present, the condition of the farmers is not good at all.
➺ বর্তমানে, কৃষকদের অবস্থা মোটেও ভালো নয়।
b. At present, women contribute to the society remarkably.
➺ বর্তমানে, নারীরা সমাজে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখছে।
c. Now a days the green house effect has appeared as a great threat to our existence.
➺ আজকাল গ্রিনহাউস প্রভাব আমাদের অস্তিত্বের জন্য একটি বড় হুমকি হিসেবে দেখা দিয়েছে।
d. He is waiting for me for a long time. So, I have to meet him presently.
➺ তিনি আমার জন্য দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করছেন। তাই, আমাকে এখনই তার সঙ্গে দেখা করতে হবে।
e. At the present time I have no cash in hand.
➺ বর্তমানে আমার হাতে কোনো নগদ টাকা নেই।
⛳ Rule-17: ☞ firstly/ secondly/ thirdly ➟ প্রথমত/ দ্বিতীয়ত:
▣ ব্যবহার: কোনো বক্তব্যকে ধারাবাহিকভাবে লিখতে গেলে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. There are many ways to solve the food problem in Bangladesh. Firstly, we must sustain the present production of food. Secondly, we must control the rapid population growth. Thirdly, steps should be taken against the fragmentation of land. Fourthly, modern and scientific method of cultivation should be introduced.
➺ বাংলাদেশে খাদ্য সমস্যা সমাধানের অনেক উপায় আছে। প্রথমত, আমাদের বর্তমান খাদ্য উৎপাদন ধরে রাখতে হবে। দ্বিতীয়ত, আমাদের দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। তৃতীয়ত, জমির খণ্ডবিখণ্ডের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিতে হবে। চতুর্থত, আধুনিক এবং বৈজ্ঞানিক চাষ পদ্ধতি প্রবর্তন করতে হবে।
⛳ Rule-18: ☞ But/ On the other hand/ On the contrary/ Instead of that/ Whereas/ In contrast ➟ কিন্তু/ অন্য দিকে:
▣ ব্যবহার: পূর্বে লিখিত কোনো বক্তব্যের বিপরীতে কোনো বক্তব্য লিখতে গেলে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. I expected you that day. But you did not come.
➺ আমি সেদিন তোমার জন্য অপেক্ষা করেছিলাম। কিন্তু তুমি আসোনি।
b. He is poor. Whereas his own brother is a rich business man.
➺ সে দরিদ্র। যেখানে তার নিজের ভাই একজন ধনী ব্যবসায়ী।
c. I do not like him. But he likes me very much.
➺ আমি তাকে পছন্দ করি না। কিন্তু সে আমাকে খুব পছন্দ করে।
d. Dhaka is over-populated. On the other hand/ On the contrary/ In contrast/ In contrast with this/ whereas, Khulna is less populated.
➺ ঢাকা অতিরিক্ত জনবহুল। অন্যদিকে/বিপরীতে/যেখানে, খুলনা তুলনামূলকভাবে কম জনবহুল।
e. I asked him for some money. Instead of that, he gave me some advice.
➺ আমি তার কাছে কিছু টাকা চেয়েছিলাম। তা না দিয়ে, তিনি আমাকে কিছু উপদেশ দিয়েছেন।
⛳ Rule-19: ☞ Otherwise/ lest ➟ অন্যথায়/ পাছে:
▣ ব্যবহার: একটি ঘটনা না ঘটলে বা একটি কাজ না হলে অন্য ঘটনাটি ঘটে বা ঘটতে পারে—এমন বোঝাতে দুটি ঘটনা বা কাজের মধ্যে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Read attentively lest you should fail in the examination.
➺ মনোযোগ দিয়ে পড়ো, পাছে তুমি পরীক্ষায় ফেল করো।
b. They walked fast lest they should miss the train.
➺ তারা দ্রুত হেঁটেছিল, পাছে তারা ট্রেন মিস করে।
c. Hurry up lest you should miss the bus.
➺ তাড়াতাড়ি করো, পাছে তুমি বাস মিস করো।
d. Do it in time. Otherwise you will be punished.
➺ সময়মতো কাজটি করো। অন্যথায় তুমি শাস্তি পাবে।
e. Walk fast lest you should miss the train.
➺ দ্রুত হাঁটো, পাছে তুমি ট্রেন মিস করো।
⛳ Rule-20: ☞ For instance/ for example/ such as/ like/ namely/ that is to say ➟ যেমন/ অর্থাৎ:
▣ ব্যবহার: উদাহরণ হিসেবে কিছু তথ্য যোগ করতে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. People of the developing country do not enjoy their basic right such as freedom of movement, freedom of speech etc.
➺ উন্নয়নশীল দেশের মানুষ তাদের মৌলিক অধিকার যেমন চলাফেরার স্বাধীনতা, বাকস্বাধীনতা ইত্যাদি ভোগ করতে পারে না।
b. Bangladesh is a developing country. Its GDP rate is growing very fast. For instance/ For example, it is earning a huge amount of foreign currency from its various sectors namely man-power, garments and leather. That is to say, it has achieved a dramatic output from these sectors. Other sectors are also promising like these sectors such as jute, handicrafts, shrimps etc.
➺ বাংলাদেশ একটি উন্নয়নশীল দেশ। এর জিডিপি হার খুব দ্রুত বাড়ছে। উদাহরণস্বরূপ, এটি বিভিন্ন খাত যেমন জনশক্তি, গার্মেন্টস এবং চামড়া থেকে প্রচুর পরিমাণে বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন করছে। অর্থাৎ, এই খাতগুলো থেকে এটি নাটকীয় ফলাফল অর্জন করেছে। অন্যান্য খাত যেমন পাট, হস্তশিল্প, চিংড়ি ইত্যাদিও এই খাতগুলোর মতো সম্ভাবনাময়।
⛳ Rule-21: ☞ first of all/ initially/ primarily/ in the beginning/ at the start/ in the first place ➟ সর্বপ্রথম/ শুরুতে:
▣ ব্যবহার: ধারাবাহিক/ পর্যায়ক্রমিক বক্তব্যকে লিখতে গেলে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Some steps should be taken to control population in the beginning.
➺ শুরুতে জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য কিছু পদক্ষেপ নিতে হবে।
b. Some steps should be taken to control traffic in Dhaka city.
➺ ঢাকা শহরে ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণের জন্য কিছু পদক্ষেপ নিতে হবে।
c. First of all/ In the first place any violation of traffic signal must be taken seriously.
➺ সর্বপ্রথম/প্রথমত, ট্রাফিক সিগন্যালের যেকোনো লঙ্ঘনকে গুরুত্বের সঙ্গে নিতে হবে।
d. Initially/ At the start/ Primarily/ In the beginning, it might be difficult.
➺ প্রাথমিকভাবে/শুরুতে, এটি কঠিন হতে পারে।
⛳ Rule-22: ☞ always/ usually/ generally/ as usual/ most often/ very often/ frequently/ sometimes/ at times ➟ সর্বদা/ সাধারণত/ প্রায়ই/ মাঝেমধ্যে:
▣ ব্যবহার: যে ঘটনা সর্বদা বা প্রায়ই বা মাঝেমধ্যে ঘটে, যে বৈশিষ্ট্য কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের জন্য প্রায়ই সত্য, সেই ঘটনা বা বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন বাক্যে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. I do not like him. But he comes here frequently.
➺ আমি তাকে পছন্দ করি না। কিন্তু সে প্রায়ই এখানে আসে।
b. Nothing can cure him. He takes drugs frequently.
➺ কিছুই তাকে সারাতে পারে না। সে প্রায়ই মাদক গ্রহণ করে।
c. They have defeated us this time. They cannot defeat us always.
➺ তারা এবার আমাদের পরাজিত করেছে। তারা সবসময় আমাদের পরাজিত করতে পারবে না।
d. He is a very simple and polite man as usual.
➺ সে যথারীতি খুব সাধারণ এবং ভদ্র মানুষ।
e. He usually/ always/ generally/ as usual/ most often/ very often/ often/ sometimes/ at times gets up from bed early in the morning.
➺ সে সাধারণত/সর্বদা/প্রায়ই/মাঝেমধ্যে সকালে বিছানা থেকে তাড়াতাড়ি ওঠে।
⛳ Rule-23: ☞ After ➟ পরে:
▣ ব্যবহার: দুটি কাজ বা ঘটনার মধ্যে যেটি আগে হয়েছে বা হয় বা হবে, তার আগে After বসে।
📖 Examples:
a. The students came to college after the bell had rung.
➺ বেল বাজার পরে ছাত্ররা কলেজে এসেছিল।
b. The patient died after the doctor had come.
➺ ডাক্তার আসার পর রোগী মারা গিয়েছিল।
c. After he had passed his M.A. he joined a multinational company.
➺ তিনি এম.এ. পাস করার পর একটি বহুজাতিক কোম্পানিতে যোগ দিয়েছিলেন।
d. His father died after he had left the hospital.
➺ তিনি হাসপাতাল ছাড়ার পর তার বাবা মারা গিয়েছিলেন।
e. We reached the station after the train had left.
➺ ট্রেন ছাড়ার পর আমরা স্টেশনে পৌঁছেছিলাম।
⛳ Rule-24: ☞ Before/ prior to that ➟ পূর্বে:
▣ ব্যবহার: পূর্বে হয়েছে, এমন কাজ বা ঘটনাকে পরে ঘটেছে এমন কাজ বা ঘটনার সঙ্গে যুক্ত করতে before ব্যবহার করা হয়।
📖 Examples:
a. The patient had died before the doctor came.
➺ ডাক্তার আসার আগে রোগী মারা গিয়েছিল।
b. We had reached the station before the train left.
➺ ট্রেন ছাড়ার আগে আমরা স্টেশনে পৌঁছেছিলাম।
c. The sun had set before we reached home.
➺ আমরা বাড়ি পৌঁছানোর আগে সূর্য ডুবে গিয়েছিল।
d. Before the doctor came, the patient had died.
➺ ডাক্তার আসার আগে রোগী মারা গিয়েছিল।
e. They talked to us. Prior to that, they invited us.
➺ তারা আমাদের সঙ্গে কথা বলেছিল। তার আগে, তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
⛳ Rule-25: ☞ Thus/ in this way ➟ এভাবে:
▣ ব্যবহার: কোনো ঘটনা কীভাবে ঘটে বা ঘটেছে, তার বিবরণ-পরবর্তী সময়ে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Most of the people of our country are illiterate. Many of them are lazy and inactive. In this way, they become poor.
➺ আমাদের দেশের বেশিরভাগ মানুষ নিরক্ষর। তাদের অনেকেই অলস এবং নিষ্ক্রিয়। এভাবে, তারা দরিদ্র হয়ে যায়।
b. They went to the station. They booked some tickets there. Then they reached the station on the certain day. Thus they started their train journey.
➺ তারা স্টেশনে গিয়েছিল। তারা সেখানে কিছু টিকিট বুক করেছিল। তারপর নির্দিষ্ট দিনে তারা স্টেশনে পৌঁছেছিল। এভাবে তারা তাদের ট্রেন যাত্রা শুরু করেছিল।
⛳ Rule-26: ☞ When/ while ➟ যখন:
▣ ব্যবহার: একই সময়ে সংঘটিত দুটি কাজের একটির আগে এ ধরনের Linker বসে। While-পরবর্তী Clause-টি সাধারণত Continuous-এর হয়।
📖 Examples:
a. When I came to college, I saw him.
➺ যখন আমি কলেজে এসেছিলাম, তখন তাকে দেখেছিলাম।
b. While I was sleeping, the phone rang.
➺ আমি ঘুমাচ্ছিলাম যখন ফোন বেজেছিল।
c. He met me while I was going to market.
➺ আমি বাজারে যাচ্ছিলাম যখন সে আমার সঙ্গে দেখা করেছিল।
d. When it was summer, we went on a tour.
➺ যখন গ্রীষ্মকাল ছিল, তখন আমরা ভ্রমণে গিয়েছিলাম।
e. When the train had left, we reached the station.
➺ যখন ট্রেন ছেড়ে গিয়েছিল, তখন আমরা স্টেশনে পৌঁছেছিলাম।
⛳ Rule-27: ☞ However/ nevertheless/ after all ➟ যা-ই হোক, মোটের ওপর:
▣ ব্যবহার: আগে লেখা কোনো বক্তব্যের সাপেক্ষে কিছুটা বা পুরোপুরি বিপরীত বা আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু লিখতে চাইলে তার আগে এই Linker-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. You should not disobey him. After all, he is your father.
➺ তুমি তার অবাধ্য হওয়া উচিত নয়। সর্বোপরি, তিনি তোমার বাবা।
b. You are so late. However, you can start your work now.
➺ তুমি অনেক দেরি করেছ। তবুও, তুমি এখন তোমার কাজ শুরু করতে পারো।
c. Television has some demerits. Nevertheless, it is considered to be a wonder of modern science.
➺ টেলিভিশনের কিছু ত্রুটি আছে। তবুও, এটি আধুনিক বিজ্ঞানের একটি বিস্ময় হিসেবে বিবেচিত হয়।
d. You cannot dishonour him. After all, he is your senior.
➺ তুমি তাকে অসম্মান করতে পার না। সর্বোপরি, তিনি তোমার সিনিয়র।
e. I invited him. Nevertheless, he did not attend the function.
➺ আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। তবুও, তিনি অনুষ্ঠানে যোগ দেননি।
⛳ Rule-28: ☞ In case/ In any case ➟ যদি/ যেকোনো অবস্থায়:
▣ ব্যবহার: যদি অথবা যেকোনো অবস্থায় কোনো কিছু করা হয়/ হয়েছিল/ হবে বুঝালে এই Linkers ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. In case you come, I will go there.
➺ যদি তুমি আসো, আমি সেখানে যাব।
b. In case of emergency, you may call me.
➺ জরুরি অবস্থায়, তুমি আমাকে ফোন করতে পারো।
c. In any case, I will attend the meeting.
➺ যেকোনো অবস্থায়, আমি সভায় যোগ দেব।
Try yourself:
d. —, I will help you in your danger.
➺ যেকোনো অবস্থায়, আমি তোমাকে তোমার বিপদে সাহায্য করব।
e. Do not worry. They will talk to you —.
➺ চিন্তা করো না। তারা তোমার সঙ্গে যেকোনো অবস্থায় কথা বলবে।
⛳ Rule-29: ☞ Really/ actually/ indeed/ in fact/ of course ➟ অবশ্যই, প্রকৃতপক্ষে, বস্তুত:
▣ ব্যবহার: কোনো বক্তব্যের ভিত্তি সম্পর্কে নিশ্চয়তা বা সত্যতা বা গুরুত্বের যথার্থতা প্রকাশে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Nobody respects Mr. Rashed. In fact, he is not an honest man.
➺ কেউ মি. রাশেদকে সম্মান করে না। বস্তুত, তিনি একজন সৎ মানুষ নন।
b. He was silent despite all my questions. Actually/ Indeed/ In fact/ Really, he had nothing to say.
➺ আমার সব প্রশ্ন সত্ত্বেও তিনি চুপ ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে/বস্তুত/সত্যিই, তার বলার কিছুই ছিল না।
c. Bangladesh has to solve the problem of poverty. Of course, it is possible through sincere and pragmatic efforts and steps.
➺ বাংলাদেশকে দারিদ্র্যের সমস্যা সমাধান করতে হবে। অবশ্যই, আন্তরিক এবং বাস্তববাদী প্রচেষ্টা ও পদক্ষেপের মাধ্যমে এটি সম্ভব।
Try yourself:
d. —, Bangladesh is a country of problems.
➺ বস্তুত, বাংলাদেশ একটি সমস্যাবহুল দেশ।
e. He finished the work in time. —, we can depend on him.
➺ তিনি সময়মতো কাজটি শেষ করেছেন। অবশ্যই, আমরা তার উপর নির্ভর করতে পারি।
⛳ Rule-30: ☞ Another/ the other/ the latter ➟ অন্যটি, পরবর্তীটি:
▣ ব্যবহার: দুটি বিষয়/ বস্তু/ দুজন ব্যক্তির মধ্যে পরবর্তীটি বা পরবর্তীজনের আগে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Kamal and Hassan are very bright students. The latter is also a good player.
➺ কামাল এবং হাসান খুব মেধাবী ছাত্র। পরবর্তীজন একজন ভালো খেলোয়াড়ও।
b. There are two most important causes of sound pollution. One is the growth of urban population. The other is the increasing use of machines in our everyday life.
➺ শব্দ দূষণের দুটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ রয়েছে। একটি হলো শহুরে জনসংখ্যার বৃদ্ধি। অন্যটি হলো আমাদের দৈনন্দিন জীবনে মেশিনের ব্যবহার বৃদ্ধি।
Try yourself:
a. Mr. Rahman and Mr. Kamal were school-friends. — is now working in a foreign mission.
➺ মি. রহমান এবং মি. কামাল স্কুলের বন্ধু ছিলেন। পরবর্তীজন এখন একটি বিদেশি মিশনে কাজ করছেন।
⛳ Rule-31: ☞ Rather➟ বরং:
▣ ব্যবহার: কোনো কিছুতে জোর দেওয়ার জন্য এই Linker-টি ব্যবহার করা হয়।
📖 Examples:
a. You would rather starve than steal.
➺ তুমি বরং না খেয়ে মরবে, চুরি করবে না।
b. I would rather die than beg.
➺ আমি বরং মরব, ভিক্ষা করব না।
c. Bangladesh is not a rich country. Rather, it is a poor country.
➺ বাংলাদেশ একটি ধনী দেশ নয়। বরং, এটি একটি দরিদ্র দেশ।
Try yourself:
a. Though the students are weak in English, they do not put emphasis on this subject. —, they avoid it.
➺ যদিও ছাত্ররা ইংরেজিতে দুর্বল, তারা এই বিষয়ের উপর গুরুত্ব দেয় না। বরং, তারা এটি এড়িয়ে চলে।
⛳ Rule-32: ☞ Similarly, in the same way, alike ➟ অনুরূপভাবে/ একইভাবে:
▣ ব্যবহার: আগে কোনো কিছু লেখা হয়েছে, তার সঙ্গে মিল রেখে কিছু ঘটছে বা ঘটবে—এমন কিছু লিখতে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Shamim turned the wheel. Similarly, his brother did.
➺ শামীম চাকা ঘুরিয়েছিল। একইভাবে, তার ভাইও তাই করেছিল।
b. You have done the work nicely. He has done the work similarly/ in the same way.
➺ তুমি কাজটি সুন্দরভাবে করেছ। সে একইভাবে কাজটি করেছে।
c. You should address the problem immediately. We should do alike.
➺ তুমি সমস্যাটি তাৎক্ষণিকভাবে সমাধান করা উচিত। আমাদেরও একইভাবে করা উচিত।
Try yourself:
a. I bought a new car—, my friend bought another one.
➺ আমি একটি নতুন গাড়ি কিনেছি, একইভাবে, আমার বন্ধু আরেকটি কিনেছে।
b. The wind rotates turbine—, the turbine generates power.
➺ বাতাস টারবাইন ঘোরায়, একইভাবে, টারবাইন শক্তি উৎপন্ন করে।
⛳ Rule-33: ☞ According to/ in accordance with/ accordingly ➟ অনুসারে/ অনুযায়ী:
▣ ব্যবহার: আগের কোনো কাজ/ ঘটনা/ বিষয়বস্তুর সঙ্গে তাল মিলিয়ে কোনো কাজ/ ঘটনা সম্পাদিত হলে এই Linkers ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. According to me, Khaled is not only a good student but also a good player.
➺ আমার মতে, খালেদ শুধু একজন ভালো ছাত্র নয়, একজন ভালো খেলোয়াড়ও।
b. I talked to them according to the instruction of my boss.
➺ আমি আমার বসের নির্দেশ অনুযায়ী তাদের সঙ্গে কথা বলেছি।
c. In accordance with the UNESCO’S declaration, International Mother Language Day is celebrated all over the world.
➺ ইউনেস্কোর ঘোষণা অনুযায়ী, আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস সারা বিশ্বে উদযাপিত হয়।
Try yourself:
a. I told him to completezoom the work in time. He completed the work —
➺ আমি তাকে সময়মতো কাজটি সম্পন্ন করতে বলেছিলাম। তিনি তা অনুযায়ী সম্পন্ন করেছেন।
b. One should lead himself — the law and order of the country.
➺ একজনের উচিত নিজেকে দেশের আইন ও শৃঙ্খলা অনুযায়ী পরিচালনা করা।
⛳ Rule-34: ☞ পর্যন্ত অর্থে Till এবং যে পর্যন্ত না অর্থে Until ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Pray to Allah till the sunrise.
➺ সূর্যোদয় পর্যন্ত আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো।
b. Study hard till you learn the lesson.
➺ পাঠ শেখা পর্যন্ত কঠোরভাবে পড়াশোনা করো।
c. He was working until I come back.
➺ আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত তিনি কাজ করছিলেন।
Try yourself:
a. Wait here — I come back.
➺ এখানে অপেক্ষা করো যতক্ষণ না আমি ফিরে আসি।
b. We studied — the teacher left.
➺ আমরা পড়াশোনা করেছি যতক্ষণ না শিক্ষক চলে গেছেন।
⛳ Rule-35: ☞ Still/ till now/ even now ➟ এখনো/এখন পর্যন্ত:
▣ ব্যবহার: এখনো বা এখন পর্যন্ত চলছে, তা বোঝাতে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. The teacher is discussing the importance of learning English even now.
➺ শিক্ষক এখনো ইংরেজি শেখার গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা করছেন।
b. He is still sleeping. Till now, he has not finished the work.
➺ তিনি এখনো ঘুমাচ্ছেন। এখন পর্যন্ত, তিনি কাজটি শেষ করেননি।
c. We are discussing the problem even now.
➺ আমরা এখনো সমস্যাটি নিয়ে আলোচনা করছি।
Try yourself:
a. The students are playing in the field ……. .
➺ ছাত্ররা এখনো মাঠে খেলছে।
b. Rupa and Ripa are …….. gossiping.
➺ রূপা এবং রীপা এখনো গল্প করছে।
⛳ Rule-36: ☞ Suddenly/ all on a sudden ➟ হঠাৎ:
▣ ব্যবহার: হঠাৎ ঘটে যাওয়া কোনো কাজ বা ঘটনার পূর্বে বা পরে এই Linkers-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. That day we were reading in our room. Suddenly, we heard them crying.
➺ সেদিন আমরা আমাদের ঘরে পড়ছিলাম। হঠাৎ, আমরা তাদের কান্না শুনতে পেলাম।
b. We were walking along the street. Suddenly a man came to us running.
➺ আমরা রাস্তা দিয়ে হাঁটছিলাম। হঠাৎ একজন লোক দৌড়ে আমাদের কাছে এল।
c. The man jumped into the river and drowned. This happened all on a sudden.
➺ লোকটি নদীতে ঝাঁপ দিয়ে ডুবে গেল। এটি হঠাৎ ঘটেছিল।
Try yourself:
a. The students were playing in the playground…..…., the headmaster came there and took them to class.
➺ ছাত্ররা খেলার মাঠে খেলছিল, হঠাৎ প্রধান শিক্ষক সেখানে এসে তাদের ক্লাসে নিয়ে গেলেন।
b. The goats were grazing. A tiger came and took away one. It happened…….… .
➺ ছাগলগুলো চরছিল। একটি বাঘ এসে একটিকে নিয়ে গেল। এটি হঠাৎ ঘটেছিল।
⛳ Rule-37: ☞ if/ even if/ unless ➟ যদি/ এমনকি যদি/ যদি না:
▣ ব্যবহার: যদি/ এমনকি যদি/ যদি না অর্থ প্রকাশ করতে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. If I had enough money, I would establish a college in my village.
➺ যদি আমার কাছে যথেষ্ট টাকা থাকত, আমি আমার গ্রামে একটি কলেজ প্রতিষ্ঠা করতাম।
b. Unless you work hard you will not shine in life.
➺ যদি তুমি কঠোর পরিশ্রম না করো, তুমি জীবনে উজ্জ্বল হতে পারবে না।
c. You won’t be paid unless you do your duty well.
➺ যদি তুমি তোমার দায়িত্ব ভালোভাবে পালন না করো, তবে তোমাকে পারিশ্রমিক দেওয়া হবে না।
Try yourself:
a. — he arrived in time, he would meet the chairman.
➺ যদি সে সময়মতো পৌঁছাত, সে চেয়ারম্যানের সঙ্গে দেখা করত।
b. We will go out — it rains.
➺ যদি বৃষ্টি না হয়, আমরা বাইরে যাব।
⛳ Rule-38: ☞ Above all ➟ সর্বোপরি:
▣ ব্যবহার: সামগ্রিকভাবে কোনো কিছুকে প্রাধান্য দিয়ে লিখতে গেলে এই Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Above all, he was a very honest man.
➺ সর্বোপরি, তিনি একজন খুব সৎ মানুষ ছিলেন।
b. There was a remarkable turn out in the last Parliamentary election. Above all, people enjoyed the election as a celebration.
➺ গত সংসদ নির্বাচনে উল্লেখযোগ্য ভোটার উপস্থিতি ছিল। সর্বোপরি, মানুষ নির্বাচনকে একটি উৎসব হিসেবে উপভোগ করেছিল।
Try yourself:
c. —, they are willing to go there.
➺ সর্বোপরি, তারা সেখানে যেতে ইচ্ছুক।
d. —, the problems of your country are increasing.
➺ সর্বোপরি, তোমার দেশের সমস্যাগুলো বাড়ছে।
⛳ Rule-39: ☞ Undoubtedly/ no doubt/ surely/ of course/ certainly/ truly speaking ➟ নিঃসন্দেহে/ নিশ্চিতভাবে/ অবশ্যই:
▣ ব্যবহার: নিঃসন্দেহে/ নিশ্চিতভাবে/ অবশ্যই—এমন বক্তব্য প্রকাশ করতে এ ধরনের Linkers ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Undoubtedly you are wrong.
➺ নিঃসন্দেহে তুমি ভুল।
b. Undoubtedly/ no doubt/ surely/ It is needless to say that/ It needs no telling that/ truly speaking, almost all the countries of the world are under a constant threat of terrorism.
➺ নিঃসন্দেহে/নিশ্চিতভাবে/সত্যি বলতে, বিশ্বের প্রায় সকল দেশ সন্ত্রাসবাদের অবিরাম হুমকির মুখে রয়েছে।
Try yourself:
a. It needs no telling that women have proved their worth everywhere. —, they have done so.
➺ এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে নারীরা সর্বত্র তাদের মূল্য প্রমাণ করেছে। নিঃসন্দেহে, তারা তাই করেছে।
b. Parvez committed mistake —.
➺ পারভেজ ভুল করেছে নিঃসন্দেহে।
⛳ Rule-40: ☞ Whoever ➟ যে-ই হোক:
▣ ব্যবহার: কোনো ব্যক্তির ব্যক্তিপরিচয় অনিশ্চিত হলে এই Linker-টি তার পূর্বে ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Whoever is present here, he/she should listen to our request.
➺ যে-ই এখানে উপস্থিত থাকুক, তাকে আমাদের অনুরোধ শুনতে হবে।
b. Whoever you are, I won’t respect you.
➺ তুমি যে-ই হও, আমি তোমাকে সম্মান করব না।
⛳ Rule-41: ☞ Unfortunately/ unluckily ➟ দুর্ভাগ্যজনকভাবে:
▣ ব্যবহার: কোনো ঘটনা বা বিষয় দুর্ভাগ্যজনক হলে তা প্রকাশে এই Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. We went to meet the Principal. Unfortunately, we did not get him at his office.
➺ আমরা প্রিন্সিপালের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, আমরা তাকে তার অফিসে পাইনি।
b. He was missing. Luckily/ Fortunately, I found him in a park.
➺ তিনি নিখোঁজ ছিলেন। সৌভাগ্যবশত, আমি তাকে একটি পার্কে খুঁজে পেয়েছি।
c. I walked fast. Unluckily, I missed the train.
➺ আমি দ্রুত হেঁটেছিলাম। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, আমি ট্রেন মিস করেছি।
⛳ Rule-42: ☞ Whatever ➟ যা-ই হোক:
▣ ব্যবহার: কোনো বিষয়/ বস্তুর পরিচয় অনিশ্চিত হলে তার পূর্বে এই Linker-টি ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Whatever you want, it must be legal.
➺ তুমি যা-ই চাও, তা অবশ্যই বৈধ হতে হবে।
b. Whatever your ambition is, it should be honest.
➺ তোমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা যা-ই হোক, তা সৎ হওয়া উচিত।
c. Whatever he wants can never be met.
➺ তিনি যা-ই চান, তা কখনো পূরণ হতে পারে না।
⛳ Rule-43: ☞ In order to/ to ➟ উদ্দেশে:
▣ ব্যবহার: যে কাজের উদ্দেশে কোনো কিছু করা হবে বা হয় বা হয়েছে, উদ্দেশ-প্রকাশক সেই Verb-এর আগে in order to/ to বসে।
📖 Examples:
a. She went to market in order to buy a book.
➺ তিনি একটি বই কেনার উদ্দেশে বাজারে গিয়েছিলেন।
b. Many people go abroad in order to enjoy better opportunities.
➺ অনেক মানুষ উন্নত সুযোগ উপভোগ করার উদ্দেশে বিদেশে যায়।
c. He came here in order to talk to us.
➺ তিনি আমাদের সঙ্গে কথা বলার উদ্দেশে এখানে এসেছিলেন।
⛳ Rule-44: ☞ So that/ in order that ➟ যাতে:
▣ ব্যবহার: উদ্দেশ-প্রকাশক Sub-ordinate Clause-এর আগে এ ধরনের Linker ব্যবহার করে Principal Clause-এর সঙ্গে যুক্ত করা হয়।
📖 Examples:
a. He is reading attentively so that he can get GPA-5.
➺ তিনি মনোযোগ দিয়ে পড়ছেন যাতে তিনি জিপিএ-৫ পান।
b. The man started his journey earlier so that he might reach his destination in time.
➺ লোকটি সময়মতো গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য তার যাত্রা আগে শুরু করেছিলেন।
c. Della sold her hair in order that she could buy a gift for her husband.
➺ ডেলা তার স্বামীর জন্য উপহার কেনার জন্য তার চুল বিক্রি করেছিল।
⛳ Rule-45: ☞ That ➟ যে/ যা/ যেটা:
▣ ব্যবহার: যে/ যা/ যেটা বুঝিয়ে এই Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. We know that he is a freedom fighter.
➺ আমরা জানি যে তিনি একজন মুক্তিযোদ্ধা।
b. That the man is dishonest is known to all.
➺ যে লোকটি অসৎ, তা সবাই জানে।
c. We know that he is a godfather.
➺ আমরা জানি যে তিনি একজন গডফাদার।
d. It is said that honesty is the best policy.
➺ এটা বলা হয় যে সততা সর্বোত্তম নীতি।
⛳ Rule-46: ☞ Whether/ whether … or ➟ কিনা:
▣ ব্যবহার: নিশ্চিত নয়, এমন বিষয়, বস্তু, ঘটনা বা ব্যক্তির আগে এই Linker-টি ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. I do not know whether she will come or not.
➺ আমি জানি না সে আসবে কিনা।
b. The man asked me whether I had completed the work.
➺ লোকটি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল আমি কাজটি সম্পন্ন করেছি কিনা।
c. I do not know whether he is honest or dishonest.
➺ আমি জানি না সে সৎ কিনা বা অসৎ।
⛳ Rule-47: ☞ Whenever ➟ যখনই হোক:
▣ ব্যবহার: অনিশ্চিত সময়-প্রকাশক ঘটনা, কাজ বা কালের পূর্বে এই Linker-টি ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Whenever you need me, just make a phone call.
➺ যখনই তোমার আমার প্রয়োজন হবে, শুধু একটি ফোন কল করো।
b. Inform him of the matter whenever he comes.
➺ যখনই সে আসবে, তাকে বিষয়টি জানাও।
⛳ Rule-48: ☞ Wherever ➟ যেখানেই হোক:
▣ ব্যবহার: অনির্ধারিত বা অজ্ঞাত স্থানকে প্রকাশ করতে এই Linker-টি ব্যবহার করা হয়।
📖 Examples:
a. Wherever he goes for help, nobody helps him.
➺ তিনি যেখানেই সাহায্যের জন্য যান, কেউ তাকে সাহায্য করে না।
b. Wherever you go, I will always be with you.
➺ তুমি যেখানেই যাও, আমি সবসময় তোমার সঙ্গে থাকব।
⛳ Rule-49: ☞ As/ since/ because/ because of/ for/ on account of/ due to/ owing to ➟ যেহেতু/ কারণে:
▣ ব্যবহার: যেহেতু/ কারণে প্রকাশক Clause-এর পূর্বে এই Linker-গুলো ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. I could not go out because of/ owing to the heavy rainfall.
➺ প্রবল বৃষ্টির কারণে আমি বাইরে যেতে পারিনি।
b. As/ since the weather was rough, we cancelled our journey.
➺ যেহেতু আবহাওয়া খারাপ ছিল, আমরা আমাদের যাত্রা বাতিল করেছি।
c. Because of his hard labour and perseverance, Ismail Hossain succeeded in life.
➺ তার কঠোর পরিশ্রম এবং অধ্যবসায়ের কারণে, ইসমাইল হোসেন জীবনে সফল হয়েছিলেন।
d. I went to his house because/ as/ for I was invited.
➺ আমি তার বাড়িতে গিয়েছিলাম কারণ আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
e. I could not go to school on account of my illness.
➺ আমার অসুস্থতার কারণে আমি স্কুলে যেতে পারিনি।
⛳ Rule-50: ☞ In any way/ any how/ by all means ➟ যেকোনোভাবে:
▣ ব্যবহার: যে কোনভাবে/ যেকোনো উপায়ে কোনো কাজ করতে চাইলে বা করা হবে বা করা হয়েছে, এমন বোঝাতে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. You are in problems now. I will help you any how.
➺ তুমি এখন সমস্যায় আছ। আমি যেকোনোভাবে তোমাকে সাহায্য করব।
b. We will make the programme successful by any means/ by all means.
➺ আমরা যেকোনো উপায়ে এই অনুষ্ঠানকে সফল করব।
c. The problem is serious. In any way, we have to solve it.
➺ সমস্যাটি গুরুতর। যেকোনোভাবে, আমাদের এটি সমাধান করতে হবে।
⛳ Rule-51: ☞ Enough to ➟ যথেষ্ট:
▣ ব্যবহার: কোনো বৈশিষ্ট্যের পর্যাপ্ততা বা অপর্যাপ্ততার কারণে কোনো কাজ সংঘটিত হলে বা না হলে সেই কাজের Verb-টির আগে এই Linker-টি বসে।
📖 Examples:
a. She was not meritorious enough to get GPA-5.
➺ তিনি জিপিএ-৫ পাওয়ার জন্য যথেষ্ট মেধাবী ছিলেন না।
b. The girl is intelligent enough to understand the questions.
➺ মেয়েটি প্রশ্নগুলো বোঝার জন্য যথেষ্ট বুদ্ধিমান।
c. He is not strong enough to carry the load.
➺ তিনি ভার বহন করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী নন।
⛳ Rule-52: ☞ Though/ although ➟ যদিও:
▣ ব্যবহার: দুটি বিপরীতধর্মী Clause-কে যুক্ত করতে এই Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Though worked hard, he could not get GPA-5.
➺ যদিও তিনি কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, তিনি জিপিএ-৫ পাননি।
b. Though the man is rich, he is not happy.
➺ যদিও লোকটি ধনী, তিনি সুখী নন।
c. They could not catch the train although they hurried a bit.
➺ যদিও তারা একটু তাড়াহুড়ো করেছিল, তারা ট্রেন ধরতে পারেনি।
⛳ Rule-53: ☞ In spite of/ despite ➟ সত্ত্বেও:
▣ ব্যবহার: একটি Sentence/ Clause-এর সঙ্গে অন্য একটি বিপরীত ভাব প্রকাশ করা Phrase-কে যুক্ত করতে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. In spite of his hard labour, Kawsar could not reach his goal.
➺ তার কঠোর পরিশ্রম সত্ত্বেও, কাওসার তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারেনি।
b. He attended the meeting despite being sick.
➺ অসুস্থ থাকা সত্ত্বেও তিনি সভায় যোগ দিয়েছিলেন।
c. In spite of his illness, he attended the meeting.
➺ তার অসুস্থতা সত্ত্বেও তিনি সভায় যোগ দিয়েছিলেন।
⛳ Rule-54: ☞ Once/ once upon a time/ many days ago/ long long ago/ in ancient time/ in the past ➟ একদা, অনেক দিন আগে, অতীতে:
▣ ব্যবহার: অনেক দিন আগে, অতীতে ঘটেছে এমন ঘটনা/ কাজ প্রকাশে এ ধরনের Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. Once upon a time there was a powerful king in Bangladesh.
➺ একদা বাংলাদেশে একজন শক্তিশালী রাজা ছিলেন।
b. Once/ Once upon a time/ Many days ago/ Long long ago/ In ancient time there lived a king who was fond of knowing his future from astrologers.
➺ একদা/অনেক দিন আগে/প্রাচীনকালে একজন রাজা বাস করতেন যিনি জ্যোতিষীদের কাছ থেকে তার ভবিষ্যৎ জানতে পছন্দ করতেন।
c. In the past we had much but now we have very less.
➺ অতীতে আমাদের অনেক কিছু ছিল কিন্তু এখন আমাদের খুব কম আছে।
⛳ Rule-55: ☞ Yet ➟ তারপরেও:
▣ ব্যবহার: বিপরীতধর্মী বা বিপরীত ভাব প্রকাশক কোনো কাজ, ঘটনা বা বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করতে এই Linker ব্যবহৃত হয়।
📖 Examples:
a. I told him several times to complete the work. Yet, he did not do it.
➺ আমি তাকে কয়েকবার কাজটি সম্পন্ন করতে বলেছিলাম। তারপরেও, তিনি তা করেননি।
b. Many things are changing now. Yet people are here still quite polite and friendly.
➺ অনেক কিছু এখন পরিবর্তন হচ্ছে। তারপরেও এখানকার মানুষ এখনো বেশ ভদ্র এবং বন্ধুত্বপূর্ণ।
c. He is poor, yet he is happy.
➺ তিনি দরিদ্র, তারপরেও তিনি সুখী।
⛳ Rule-56: ☞ As if/ as though/ as it were ➟ যেন:
▣ ব্যবহার: কারও কাজ বা কোনো ঘটনা দেখে কিছু মনে হলে তা এই Linker-এর পরে ব্যবহার করা হয়।
📖 Examples:
a. He talks as if/ as though he were a great scholar.
➺ তিনি এমনভাবে কথা বলেন যেন তিনি একজন মহান পণ্ডিত।
b. They shouted as if they had seen a ghost.
➺ তারা এমনভাবে চিৎকার করেছিল যেন তারা একটি ভূত দেখেছে।
c. The sun is, as it were, the lamp of the universe.
➺ সূর্য যেন বিশ্বের প্রদীপ।
d. He talks as if/ as though he were a mad.
➺ তিনি এমনভাবে কথা বলেন যেন তিনি পাগল।
⛳ Rule-57: ☞ To the last/ till the end/ to a close ➟ শেষ পর্যন্ত:
▣ ব্যবহার: শেষ পর্যন্ত যেটি করা হয়েছে বা হবে—এমন কাজ বা ঘটনা লেখার শেষে এ Linker-গুলো বসে।
📖 Examples:
a. All the audience were present till the end.
➺ সমস্ত দর্শক শেষ পর্যন্ত উপস্থিত ছিল।
b. We fought to the last to save our country.
➺ আমরা আমাদের দেশকে বাঁচাতে শেষ পর্যন্ত লড়াই করেছি।
c. He was present in the meeting till the end.
➺ তিনি সভায় শেষ পর্যন্ত উপস্থিত ছিলেন।
d. The martyrs fought against the invading Pakistani army till the end/ to the last.
➺ শহীদরা আক্রমণকারী পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত লড়াই করেছিলেন।
e. The function came to a close at six pm.
➺ অনুষ্ঠানটি সন্ধ্যা ছয়টায় শেষ হয়েছিল।